Há anos, muitos anos, quando prisioneiro
eu pagava o preço da liberdade;
quando os amigos, o amor e a ventura
na sepultura haviam-me esquecido,
fiz entao um inviolável juramento,
de lutar pela verdade e o direito,
sacrificar a juventude e o conforto,
a paz dos dias e langor das noites,
enquanto no mundo feito masmorra
as cadeias acorrentarem o homem,
enquanto a desgraça e o pranto em cortejo
seguirem o trabalhador, do berço à cova.
Sim, há anos, muitos anos, eu encerrado
em escura solidão fiz este juramento
e por única testemunha tive a noite.
tradução: J.Guinsburg
